变成石头的马林,不听话的孩子就会变成石头哦!

 

在印尼,当孩子顽皮捣蛋时,妈妈都会告诫孩子说 “如果不乖乖听妈妈的话,就会像马林·昆当一样变成石头哦!” 马林·昆当这个名字在印尼依旧屡见不鲜,到现在还有些家长会用这个故事来告诫不听话的孩子。


变成石头的马林,是一则在东南亚广为流传的民间故事,而故事的名字《Malin Kundang》就来自故事主角的名字。故事的版本和主角名字在东南亚各地并不相同,印尼的版本是《马林·昆当》,文莱的版本是《Nakhoda Manis》,而马来西亚和新加坡的则是《Si Tanggang》。那么,今天就来说这个被诅咒变成石头的不孝子的故事吧!


很久以前,在印尼西苏门答腊岛的一个名为 Air Manis 海滩的渔村里,居住着一对母子,一位名为曼德·鲁巴亚(Mande Rubayah)的寡妇和她的孩子,也就是故事的主角马林·昆当(Malin Kundang)。曼德·鲁巴亚是一个非常疼爱孩子的母亲,马林在这位充满母爱的母亲的照顾下健康地成长起来,而长大的马林也成为一个勤奋听话的孩子。



机会来了!为改变自己和母亲的命运而出海

多年之后,马林的母亲开始迈入老年了,只能靠卖糕点来养活自己和马林,有一次马林差点因身患重病而差点就丧命,多亏母亲的拼死工作才救活了马林,因此马林就想要改变自己和母亲的命运。

某天,有一艘大船停靠在 Air Manis 海滩。马林在这时瞅准了机会,想出海赚大钱来改变自己和母亲的命运。为了获得出海的许可,马林开始向母亲请求让他出海。



“别去啊,马林,我怕你在外地出事。留在这里,陪着妈妈吧。” 听到马琳要出海的愿望,母亲伤心地说道。

“放心吧妈妈,我不会有事的。”马林握着妈妈的手说道。

“这是唯一的机会了,妈妈。要是错过这个机会的话就不知道下一次大船停靠在这个海滩上要等到何时了。我想改变我们的命运啊,妈妈,拜托让我去吧!”马林恳求道。

尽管是百般不情愿,但母亲还是抵不过马林的哀求。“好,妈妈答应你。快去快回,妈妈会一直等着你的,马林。” 伤心的母亲抽泣地说到。“谢谢妈妈!” 马林开心的说道。

虽然心情沉重,但最终曼德·鲁巴雅还是让马林离开了。在马林离开前,母亲为马林准备了七包用香蕉叶包裹的米饭。“这是为了让你在踏上旅途时不会饿肚子而准备的食物,要平安回来啊。” 母亲一边说着,一边把食物递给马林。之后,马林·昆当离开了母亲,跟着大船出海了。而曼德·鲁巴雅也开始日复一日地在来到海边等待着马林的归来。


日复一日的等待,祈祷着马林平安归来的母亲

日子一天天地过去,没有马林的日子对曼德·鲁巴亚来说太漫长了。不论是白天还是夜晚,母亲都会到海边遥望辽阔的大海。

“你航行多远了啊,儿子?” 她一边看着大海,一边问着自己。

她默默地祈祷着儿子能永远平安,早日归来。每当有一艘船靠岸时,她都会向船长或船员们询问儿子的下落,“你看到我儿子马林了吗?他还好吗?他什么时候回家?” 她向船员们问着。但始终都没有得到她想要的答案。自从马林出海后,马林从未给母亲留下任何物品或信息,连一封信都没写给他的母亲。

多年来,曼德·鲁巴亚总是在海边等待,总是向靠岸的船员们问相同的问题。但随着日子一天天的过去,老母亲的身体已经开始变老了,她也逐渐开始无法挺直身体走路了。然而却依然等不到马林的任何消息,直到某天...

等待许久的老母亲,终于等到儿子的归来

某天,有艘船一如既往的停靠在海滩上,而老母亲也一如既往地询问船长。但这次和以往不同,老母亲终于得到了有关马林的消息了。

“曼德啊,你知道吗?你儿子现在娶了一个漂亮的姑娘,还是个富有的贵族的女儿哦!” 船长这么说道。

老母亲听后很是吃惊,但同时也感到开心,因为在过来很多年后,最终还是等到了马林的消息。

“是这样啊...马林啊,快点回家吧,妈妈已经老了啊。什么时候才回来啊,马林...” 得到消息的老母亲在高兴之余,还是有些难过的说到。

但这次她坚信马林很快就会回来了。果然,老母亲的坚持终于得到了回报。

不久后,某个晴朗的一天,一艘威风凛凛的大船驶向 Air Manis 海滩。看到这么艘威风的大船停靠在海边,村民们开始陆陆续续地聚集在一起,纷纷讨论是哪个苏丹或王子的大船,并且热烈地欢迎他们的到来,不例外地老母亲也赶紧来到海边查看马林回来了没有。当终于船停靠在海滩时,老母亲看到有一个身边搂着一个美丽的姑娘,看似一对夫妻的风光的年轻人站在船上,她一眼认出了那个年轻人就是她的儿子,马林。

“是他,是马林!我的儿子终于回来了!” 喜极而泣的老母亲激动地喊道。

航海归来的马林,已经不是当时孝顺母亲的小伙子了

马林和船员们开始下船了。还没等到村长和他打招呼,马琳的妈妈就先冲到了马林身边。她紧紧地抱住马林,生怕再次失去孩子。

“马林,我的儿子。你是不是我儿子?”  老母亲强忍着眼泪,激动地说道,“你怎么这么久都不回来,这么久都不给我知道你的消息?”

然而,马林没有因见到许久未见的母亲而感动,反而却觉得不知道被哪个衣衫褴褛的老太婆抱住而感到嫌弃。

“你谁啊?你怎么可能是我的母亲?” 马林竟这么说道。

“是我啊!我是你妈妈啊!你认不得我了吗?” 老母亲惊讶地说道。

马林还没来得及说话,马林的妻子就吐了口唾沫说:“这个肮胀的女人是你的妈妈?为什么先骗我!你之前不是说你妈妈是和我一样是贵族吗?!” 听到妻子的唾弃,慌忙的马林立即把老母亲推到沙滩上打滚,“疯女人!我不是你儿子,别随便靠近我!” 没想到马林会抛弃曾经照顾过他的老母亲。

老母亲大受打击,她不相信这是那个乖巧的马林会做的行为。“马林!马林!我的儿子。我是你妈妈呀,儿子!你为什么会变成这样?!” 

马林不但没有理会老母亲的话,还踢得老母亲跪地抱腿求饶。“别开玩笑了,臭老太婆!像你这样又穷又脏的疯女人怎么可能是我妈妈!我妈妈早就死了!”

马林对着老母亲拳打脚踢,无力反抗的老母亲只好护头抱腿躺在沙滩上,哭着,疼着,喊着,直到老母亲昏倒在地。在一旁看到这个场景的旁人都愣住了,但却没有上前阻止,反而都纷纷回到了各自的家。随后,马林一伙人也开船离开了,留下昏倒在地的老母亲。等到老母亲醒来后,宽阔的海滩上已空无一人了。

为不孝的孩子降下天罚

看着再次空无一物的海滩,马林早已开船离开了。可怜的老母亲悲痛欲绝,她从没想过以前那乖巧听话的儿子会这么对她。曾经深爱着的孩子,竟然会如此狠毒地对待她,对她口吐白沫,拳打脚踢。

眼中含着泪水,老母亲带着悲伤的心,举起双手向天呼喊:“上帝啊,如果他不是我的儿子,我可以原谅他。但如果他真的是我儿子马林·昆当,我求您主持公道啊!”随后,可怜的老母亲一边抽泣一边离开海滩,回到了自己的家。

没过多久,原本阳光明媚的海中央的天气突然变黑了,海面上也开始巨浪翻滚。很快地,一阵风暴忽然袭向马林的船,一道闪电击中了马林的船,导致船开始支离破碎并沉入海底,而翻滚的海浪将部分残骸冲向海滩。这场狂风暴雨持续到夜晚才结束。


第二天,当朝阳出现在东方地平线上时,风暴已经平息了。村民们发现海滩上多了一堆船的残骸,赫然发现那是马林·昆当的船啊!此外,他们还发现很多形状怪异的石头,就好像被石化的人的石像一样。村民们都纷纷说这些石头其实是马林和船员们的尸体,因为叛逆的马林对老母亲的所作所为而遭到诅咒变成石头了。随后,村民们还发现岩石的积水里游动着鯷魚(俗称江鱼仔)、鲻鱼(俗称只仔鱼)和马鲛鱼。据说这些鱼来自一直在寻找马林·昆当的,妻子的尸体碎片。

这则来自西苏门答腊的民间寓言故事,教导了小孩子们做人要饮水思源。不论是困难的时刻和快乐的时刻,都要去爱自己的父母,不要忘记从小到大都被父母疼爱,照顾和教育的恩情。

在印尼西苏门答腊巴东市的 Air Manis 海滩上就有着人形石头,而这些石头就是马林昆当石。时至今日,Air Manis 海滩上马林昆当石是当地相当知名的旅游景点,是国内外的旅客们的观光焦点之一哦!


快来追踪FB 粉专,快速收看最新故事!→ 点这里

快加入FB 社团,一起分享你的故事!→ 点这里

快来追踪IG,观看精彩的著名事件!→ 点这里

~您的支持与鼓励,是我最大的动力~

评论

此博客中的热门博文

月饼的传说,月饼起义与嫦娥奔月

神山的传说,遥遥无期的等待