变成石头的马林,不听话的孩子就会变成石头哦!
在印尼,当孩子顽皮捣蛋时,妈妈都会告诫孩子说 “如果不乖乖听妈妈的话,就会像马林·昆当一样变成石头哦!” 马林·昆当这个名字在印尼依旧屡见不鲜,到现在还有些家长会用这个故事来告诫不听话的孩子。 变成石头的马林,是一则在东南亚广为流传的民间故事,而故事的名字《Malin Kundang》就来自故事主角的名字。故事的版本和主角名字在东南亚各地并不相同,印尼的版本是《马林·昆当》,文莱的版本是《Nakhoda Manis 》,而马来西亚和新加坡的则是《 Si Tanggang》。那么,今天就来说这个被诅咒变成石头的不孝子的故事吧! 很久以前,在印尼西苏门答腊岛的一个名为 Air Manis 海滩的渔村里,居住着一对母子,一位名为曼德·鲁巴亚(Mande Rubayah)的寡妇和她的孩子,也就是故事的主角马林·昆当(Malin Kundang)。曼德·鲁巴亚是一个非常疼爱孩子的母亲,马林在这位充满母爱的母亲的照顾下健康地成长起来,而长大的马林也成为一个勤奋听话的孩子。 机会来了!为改变自己和母亲的命运而出海 多年之后,马林的母亲开始迈入老年了,只能靠卖糕点来养活自己和马林,有一次马林差点因身患重病而差点就丧命,多亏母亲的拼死工作才救活了马林,因此马林就想要改变自己和母亲的命运。 某天,有一艘大船停靠在 Air Manis 海滩。马林在这时瞅准了机会,想出海赚大钱来改变自己和母亲的命运。为了获得出海的许可,马林开始向母亲请求让他出海。 “别去啊,马林,我怕你在外地出事。留在这里,陪着妈妈吧。” 听到马琳要出海的愿望,母亲伤心地说道。 “放心吧妈妈,我不会有事的。”马林握着妈妈的手说道。 “这是唯一的机会了,妈妈。要是错过这个机会的话就不知道下一次大船停靠在这个海滩上要等到何时了。我想改变我们的命运啊,妈妈,拜托让我去吧!”马林恳求道。 尽管是百般不情愿,但母亲还是抵不过马林的哀求。“好,妈妈答应你。快去快回,妈妈会一直等着你的,马林。” 伤心的母亲抽泣地说到。“谢谢妈妈!” 马林开心的说道。 虽然心情沉重,但最终曼德·鲁巴雅还是让马林离开了。在马林离开前,母亲为马林准备了七包用香蕉叶包裹的米饭。“这是为了让你在踏上旅途时不会饿肚子而准备的食物,要平安回来啊。” 母亲一边说着,一边把食物递给马林。之后,马林·昆当离开了母亲,跟着大船出海了。而曼德·鲁巴雅也...